2025 AEE and Bauhinia Experiential Learning Asia-Pacific Region Conference

Pre-conference events (Feb 12-14) offer various certifications. The Welcome Banquet on Feb 14 will feature a panel on "The Advancement of Experiential Learning." by the conference keynote speakers. The main conference (Feb 15-16) includes keynotes and sessions on five core streams.

年會將於2025年2月12日至16日舉行。 會前論壇日活動將於2月12日至14日舉行，與會者可按照自身專業需求和個人興趣，選擇參加各種國際認可的證書及資歷項目。 歡迎晚宴將於2月14日星期五晚上舉行，屆時將由嘉賓講者帶領，以「體驗式學習的發展：我們一起成長」為題進行討論，這是一個獨特的機會，讓你從頂尖專家和創新者身上獲得有關體驗式學習的獨到見解。 主會議將於2月15日（星期六）至2月16日（星期日）舉行，包括主題演講、工作坊和涵蓋保護兒童、戶外教育、服務學習、風險管理，以及運動員聲音及福祉等五大主題的環節。請參閱活動時間表，決定參加哪個項目。

The main conference, welcome banquet, and some of the pre-conference events will take place at The ISF Academy, located at 1 Kong Sin Wan Road, Pokfulam, Hong Kong. Some of the outdoor pre-conference events will take place at BELL's Shek Pik Experiential Learning Center.

主會議、歡迎晚宴以及部份會前論壇活動將於弘立書院舉行，地址為香港薄扶林鋼綫灣道一號，亦有部份戶外會前論壇日活動將於紫荊體驗學習轄下的石壁體驗學習中心舉行。

The conference will be bilingual, conducted in both English and Chinese. 主會議以中英文雙語進行。

The target audience includes teachers, school management, outdoor education professionals, industry providers, and professionals who work with children. 目標受眾包括教師、學校管理層、戶外教育專業人士、行業供應商、從事兒童工作的專業人士。

Yes, you can purchase a ticket for only the event that interests you or meets your professional needs.

你可以只購買感興趣或符合你專業需求的活動門票。

Yes, you can purchase tickets for one or more pre-conference events based on your interests or professional needs. However, most pre-conference events overlap, so check the dates and times. Some events may require physical activity, so please assess your ability before purchasing tickets.

你可以按照自己的興趣或專業需求，購買一個或多個會前論壇日活動的門票。請注意，大部份會前論壇日活動時間重疊，請務必仔細檢閱活動日期和時間。部份活動可能涉及體能活動，請自行評估能力後再購票。

We welcome peer presenter nominations. Peer presenters will receive free access to the welcome banquet and conference. Please email us at conference@bell.org.hk to learn more.

我們歡迎推薦同行講者。同行講者將免費獲得歡迎晚宴和會議的參與資格。如欲了解更多詳情，請發送電子郵件至conference@bell.org.hk。

Yes, the conference includes several networking opportunities, including the welcome banquet, panel discussions, and a cocktail reception. These events are designed to help you connect with other professionals in your field.

年會期間設有多個拓展專業網絡的機會，包括歡迎晚宴、小組討論以及雞尾酒會等。這些活動旨在幫助你與同行建立聯繫。

There is no formal dress code for the welcome banquet and conference; a comfortable outfit is recommended for a professional yet relaxed experience. For pre-conference activities, please dress comfortably according to physical activity needs or sport attire appropriate for the activity.

雖然歡迎晚宴和會議沒有正式的服裝要求，但我們建議你穿著舒適的服裝，以確保既專業又輕鬆的體驗。至於會前論壇日相關活動，請根據活動內容穿著舒適服裝或運動裝束。

The original price for a conference ticket is HK$3,000 each. We offer a priority price of HK$1,500 for purchases made by October 31, 2024, and an early bird discount of HK$2,200 for purchases made by November 30, 2024. You can enjoy these discounts directly on Eventbrite.

會議門票原價為港幣3,000元。如在2024年10月31日前購買，可享有港幣1,500元的優先購入價；如在2024年11月30日前購買，則可享有港幣2,200元的早鳥優惠價。你可以直接在Eventbrite購買，以享有上述優惠。

We regret that all tickets for this event are non-refundable. 很抱歉，此活動所有門票均不設退款。

Eventbrite is our preferred method for purchasing tickets as it ensures accurate recording of participant information and helps avoid manual errors. However, if you are unable to use Eventbrite, please contact us at conference@bell.org.hk for alternative payment options.

我們建議參加者使用Eventbrite購買門票，以準確地記錄參與者訊息，同時避免人為錯誤。但是，如果你無法使用Eventbrite，請發送電子郵件至conference@bell.org.hk，我們會為你提供其他付款選項。

We regret that no parking is available at The ISF Academy. The nearest parking can be found at Cyberport. 很抱歉，弘立書院不提供停車場。最近的停車場位於數碼港。

On pre-conference dates, a daily round-trip shuttle bus service between Shek Pik Experiential Learning Center and The ISF Academy will be provided.

舉行會前活動當天，我們會提供每天往返弘立書院和石壁體驗學習中心的穿梭巴士服務。

We have partnered with nearby hotels and a hostel to offer discounted rates and daily round-trip shuttle bus service for attendees. A list of recommended accommodations and booking details will be provided upon ticket purchase. For more info before purchasing, email us at conference@bell.org.hk.

我們與場地附近多家酒店和一所青年旅舍合作，為與會者提供優惠房價以及往返會場的接駁巴士服務。購票後，我們會提供推薦住宿及預訂詳情。如欲在購票前了解更多詳情，請發送電子郵件至conference@bell.org.hk。

We will send important updates and information to registered attendees via email. Please make sure you have entered a valid email address.

我們會透過電子郵件向已登記的與會者發送重要更新和訊息。請確保你所提供的電子郵箱地址有效。

Yes, participants who attend the conference will receive a certificate of attendance. Please ensure you check in at the registration desk each day to confirm your attendance. 是的，與會者將獲得出席證明。請務必每天在登記處簽到，以確認你的出席記錄。

If the event needs to be canceled due to inclement weather, it will be rescheduled with further notice. 如果活動因惡劣天氣而需要取消，我們會另行改期並作出通知。